बालको वेबसाइट www.balcoindia.com के उपयोग के लिए कानूनी सूचना, अस्वीकरण और शर्तें
इस वेबसाइट का उपयोग निम्नलिखित नियमों और शर्तों के अधीन है। वेबसाइट का उपयोग करना इन नियमों और शर्तों की आपकी स्वीकृति माना जाएगा।

I. व्याख्याएं

1. परिभाषाएं

इस समझौते में ‘सामग्री’ से आशय वेबसाइट में सम्मिलित सभी प्रकार के पाठ (टेक्स्ट), डेटा, सूचनाएं, फ़ोटोग्राफ़, सॉफ़्टवेयर, एनीमेशन फ़ाइलें, ग्राफ़िक्स, वीडियो और ऑडियो फ़ाइलें तथा अन्य सभी वस्तुओं से है, जो इस वेबसाइट में उपलब्ध हैं। यह परिभाषा केवल इन्हीं तक सीमित नहीं है।

‘उपयोगकर्ता’ से तात्पर्य किसी भी ऐसे व्यक्ति से है जो किसी भी माध्यम से इस वेबसाइट तक पहुंच प्राप्त करता है, चाहे वह माध्यम वैध हो या अवैध, अधिकृत हो या अनधिकृत। यह परिभाषा केवल इन्हीं तरीकों तक सीमित नहीं है।

2. अवैधता

यदि किसी कारणवश इस समझौते की कोई भी शर्त किसी न्यायालय द्वारा अमान्य, रद्द करने योग्य या अन्यथा लागू न की जा सकने योग्य मानी जाती है, तो ऐसी शर्त को इस समझौते से पृथक माना जाएगा। शेष समझौते की व्याख्या और प्रभाव, उस अमान्य शर्त को ध्यान में रखे बिना की जाएगी और वह प्रभावी बना रहेगा।

3. हस्तांतरण

भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड (बालको) इस समझौते के अंतर्गत अपने किसी भी अधिकार या दायित्व को कभी भी उपयोगकर्ताओं को बिना कोई पूर्व सूचना दिए हस्तांतरित कर सकता है।

4. समाप्ति

भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड (बालको) या उपयोगकर्ता, दोनों में से कोई भी इस समझौते को किसी भी समय, कारण सहित या बिना कारण के, समाप्त कर सकता है। उपयोगकर्ता इस वेबसाइट का उपयोग बंद करके इस समझौते को समाप्त कर सकता है। इस समझौते की निम्नलिखित धाराएं, किसी भी पक्ष द्वारा की गई समाप्ति के बावजूद प्रभावी बनी रहेंगी: II, III, IV, V, VI और VII।

II. कॉपीराइट और ट्रेडमार्क

1. स्वामित्व

इस वेबसाइट की समस्त सामग्री का स्वामित्व भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड (बालको) के पास है या फिर इसे संबंधित स्वामियों की अनुमति से प्रस्तुत किया गया है। यह सामग्री भारतीय और अंतरराष्ट्रीय कॉपीराइट कानूनों द्वारा संरक्षित है। इस वेबसाइट पर प्रयुक्त सभी ट्रेडमार्क का अधिकार बालको को प्राप्त है।

2. अधिकार

इस वेबसाइट का उपयोग करने से उपयोगकर्ता को वेबसाइट या इसकी सामग्री के किसी भी भाग में न तो किसी प्रकार का स्वामित्व अधिकार, न लाइसेंस और न ही कोई अन्य बौद्धिक संपदा अधिकार (चाहे वर्तमान में अस्तित्व में हो या भविष्य में विकसित किए जाएं) प्राप्त होता है।

3. लाइसेंस

इस वेबसाइट से डाउनलोड करने योग्य या किसी भी रूप में उपलब्ध कोई भी कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर, संबंधित लाइसेंस अनुबंध की शर्तों के अधीन लाइसेंस किया गया है। यद्यपि यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास किया गया है कि इस वेबसाइट से डाउनलोड किया जाने वाला सॉफ़्टवेयर अधिकतम प्रकार के कंप्यूटरों के साथ संगत हो, फिर भी उपयोगकर्ताओं को सलाह दी जाती है कि वे कोई भी सॉफ़्टवेयर लोड करने से पहले अपने सभी आवश्यक सॉफ़्टवेयर का बैकअप अवश्य लें।

III. स्वीकृत द्वितीयक उपयोग

1. उपयोगकर्ता इस वेबसाइट की सामग्री को केवल गैर-वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए स्वतंत्र रूप से डाउनलोड, कॉपी, प्रदर्शित, प्रदर्शन, साझा या वितरित कर सकता है। हालांकि, किसी भी ऐसे डाउनलोडिंग, कॉपी, प्रदर्शन, साझा या वितरण के दौरान, उपयोगकर्ता को स्पष्ट रूप से बालको को उस सामग्री का प्रदाता मानना होगा। बालको यह अधिकार सुरक्षित रखता है कि यदि किसी सामग्री का उपयोग उसके विचार में अनुचित, अपमानजनक या आपत्तिजनक तरीके से किया गया हो, तो वह उपयोगकर्ता से उस सामग्री को हटाने, नष्ट करने या किसी भी अन्य रूप से समाप्त करने की मांग कर सकता है।

2. उपयोगकर्ता इस बात से सहमत है कि जिन किसी भी व्यक्तियों को यह सामग्री सीधे या उपयोगकर्ता के माध्यम से अप्रत्यक्ष रूप से प्रदान की जाती है, उन्हें इस समझौते की शर्तों के बारे में सूचित किया जाएगा, और वे सभी इन शर्तों के पालन के लिए बाध्य होंगे।

3. उपयोगकर्ता इस वेबसाइट की किसी भी सामग्री को किसी भी प्रकार से संशोधित, पुनः स्वरूपित, अनुकूलित, परिवर्तित, समायोजित, बदला हुआ, विखंडित, फ्रेम किया हुआ या डिक्रिप्ट करने का अधिकार नहीं रखता।

IV. तृतीय-पक्ष प्रस्तुतियाँ

1. उपयोगकर्ता द्वारा इस वेबसाइट पर, ईमेल या किसी अन्य माध्यम से कोई भी सामग्री, ट्रेड सिक्रेट, या ज्ञान-प्राप्ति पोस्ट करने पर उपयोगकर्ता बालको को एक स्थायी, गैर-विशिष्ट, अपरिवर्तनीय, वैश्विक और रॉयल्टी-रहित अधिकार और लाइसेंस प्रदान करता है कि वह उक्त सामग्री, ट्रेड सिक्रेट या ज्ञान-प्राप्ति का उपयोग, डाउनलोड, अपलोड, कॉपी, प्रदर्शित, वितरित, प्रकाशित, किसी भी सार्वजनिक मंच पर पोस्ट, प्रदर्शन, विक्रय, परिवर्तन, संशोधन, उप-लाइसेंस प्रदान करना, व्युत्पन्न कार्य बनाना या किसी भी अन्य प्रकार से अपने अधिकार में लेकर उपयोग कर सकता है, जैसा कि बालको अपनी इच्छा अनुसार उपयुक्त समझे। उपयोगकर्ता की इस प्रकार की सामग्री, व्यापार रहस्यों या ज्ञान-प्राप्ति के योगदान के लिए बालको द्वारा किसी भी प्रकार का मान्यता, श्रेय, स्वीकृति, पुरस्कार या क्षतिपूर्ति प्रदान नहीं की जाएगी।
इसके अतिरिक्त, बालको, इसकी सहायक कंपनियां, संबद्ध संगठन, ठेकेदार, एजेंट और/या कर्मचारी किसी भी प्रकार की प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, परिणामस्वरूप, आकस्मिक, विशेष, दंडात्मक, आदर्श या सामान्य क्षति, योगदान या क्षतिपूर्ति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे, जो बालको के उत्पादों, कार्यक्रमों, प्रचारों और/या सेवाओं में किसी भी परिवर्तन या अतिरिक्त के कारण हो, यदि वे किसी उपयोगकर्ता द्वारा इस वेबसाइट पर, ईमेल सहित, पोस्ट की गई सामग्री, व्यापार रहस्य या ज्ञान-प्राप्ति से मिलती-जुलती हों।

2. इसके अतिरिक्त, इस वेबसाइट पर, जिसमें ईमेल भी शामिल है, कोई भी सामग्री, व्यापार रहस्य, या ज्ञान-प्राप्ति पोस्ट करके, उपयोगकर्ता यह प्रदर्शित और आश्वस्त करता है कि ऐसी सामग्री, व्यापार रहस्य, या ज्ञान-प्राप्ति उसका अपना कार्य है, यह गोपनीय नहीं है और बालको द्वारा इसका उपयोग किसी भी तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा या अन्य अधिकारों का उल्लंघन नहीं करता। किसी भी तीसरे पक्ष के अधिकारों के उल्लंघन से बचाव का दायित्व पूर्णतः उपयोगकर्ता का ही है।

3. उपयोगकर्ता सहमत है कि वह बालको, इसकी सहायक कंपनियों, संबद्ध संस्थाओं, ठेकेदारों, एजेंटों और/या कर्मचारियों को किसी भी दायित्व से मुक्त रखेगा, जिसमें नागरिक, आपराधिक या अर्ध-आपराधिक दायित्व शामिल हैं, जो बालको द्वारा उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान की गई किसी भी सामग्री, व्यापार रहस्यों या ज्ञान-प्राप्ति के उपयोग, स्थानांतरण या उप-लाइसेंस देने के कारण उत्पन्न हो सकता है।

यह प्रतिपूर्ति बालको उसकी सहायक कंपनियों, संबद्ध संस्थाओं, ठेकेदारों, एजेंटों और/या कर्मचारियों द्वारा किसी भी दावे या संभावित दावे के निपटान या समाधान के लिए किए गए किसी भी भुगतान या अन्य समझौते पर भी लागू होगी, चाहे वह निपटान पूर्ण हो या आंशिक, और चाहे यह भुगतान या समझौता बालको और उसके सम्बंधित पक्षों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई से पहले या बाद में किया गया हो। इस प्रतिपूर्ति के तहत, उपयोगकर्ता बालको और उसके सम्बंधित पक्षों द्वारा की गई सभी उचित अनुरोधों में सहयोग करने के लिए भी सहमत होता है।

V. लागू कानून

1. इस वेबसाइट के उपयोग, सामग्री या उसकी उपलब्धता, इस समझौते की व्याख्या या निर्माण, या इससे संबंधित किसी भी विषय से उत्पन्न होने वाला कोई भी विवाद भारत के लागू कानून के तहत नियंत्रित होगा।

2. इस वेबसाइट के उपयोग, सामग्री या उसकी उपलब्धता, इस समझौते की व्याख्या या निर्माण, या इससे संबंधित किसी भी विषय से उत्पन्न होने वाला कोई भी विवाद केवल भारत के सक्षम न्यायालय द्वारा ही निपटाया जाएगा।

VI. वेबसाइट नियंत्रण के अधिकार

इस वेबसाइट की सामग्री बिना किसी पूर्व सूचना के बदल सकती है, सीमित की जा सकती है या समाप्त की जा सकती है।

इस साइट में शामिल जानकारी, सामग्री या सेवाओं में गलतियाँ या टंकण त्रुटियाँ हो सकती हैं। साइट/सेवाओं और उनमें मौजूद जानकारी में समय-समय पर परिवर्तन किए जाते हैं।

VII. दायित्व की सीमाएँ

1. यह साइट केवल जानकारी प्रदान करने के उद्देश्य से डिज़ाइन की गई है। जानकारी ऐसे स्रोतों से ली गई है जिन्हें विश्वसनीय माना जाता है, और इसे वेबसाइट पर पोस्ट किए जाने के समय सही माना जाता है। हालांकि, किसी भी समय यह सुनिश्चित करना संभव नहीं है कि जानकारी पूरी तरह से सही है।

2. इस वेबसाइट पर कुछ लिंक ऐसे हैं जो उपयोगकर्ता को विश्वव्यापी वेब की अन्य साइटों पर ले जाते हैं। ये लिंक केवल आपकी सुविधा के लिए प्रदान किए गए हैं और किसी भी अन्य वेबसाइट के लिंक को बालको, उसकी सहायक कंपनियों, संबद्ध संस्थाओं, ठेकेदारों, एजेंटों और/या कर्मचारियों द्वारा उस वेबसाइट के समर्थन के रूप में नहीं लिया जाना चाहिए।

3. भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड, इसकी सहायक कंपनियां, संबद्ध संस्थाएं, ठेकेदार, एजेंट और/या कर्मचारी किसी भी प्रकार के नुकसान के लिए, चाहे वे प्रत्यक्ष, अप्रत्यक्ष, परिणामी, आकस्मिक, विशेष, दंडात्मक, उदाहरणात्मक या सामान्य नुकसान, योगदान या क्षतिपूर्ति हों, और चाहे उनका कारण कोई भी हो (जिसमें, लेकिन सीमित नहीं, अनुबंध का उल्लंघन, लाभ का नुकसान, व्यवसाय में रुकावट, व्यवसाय डेटा या जानकारी का नुकसान, लापरवाही या अन्य दोषपूर्ण व्यवहार, वेबसाइट की सामग्री का हटाया जाना, त्रुटि, दोष, चूक, या विनाश, वेबसाइट की सामग्री तक तीसरे पक्षों, कर्मचारियों या भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड के एजेंटों द्वारा अनधिकृत पहुंच या उसमें बदलाव, सामग्री का प्रसारण, या कोई अन्य कारण शामिल है), इस वेबसाइट के उपयोग या उपलब्ध न होने, इसमें निहित सामग्री पर निर्भरता, वेबसाइट के माध्यम से प्रदान की गई जानकारी के आधार पर लिए गए किसी भी निर्णय, इस वेबसाइट से लिंक की गई अन्य वेबसाइटों की सामग्री, इस वेबसाइट के किसी भी बदलाव, प्रतिबंध या समाप्ति, या इस वेबसाइट से डाउनलोड, कॉपी या अन्यथा प्राप्त किसी भी सॉफ्टवेयर की असंगतता से उत्पन्न होने वाले किसी भी नुकसान के लिए किसी भी स्थिति में जिम्मेदार या उत्तरदायी नहीं होगा।

4. यह जिम्मेदारी की सीमा तब भी लागू होगी, यदि भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड, इसकी सहायक कंपनियां, संबद्ध संस्थाएं, ठेकेदार, एजेंट और/या कर्मचारी इस सूचना में उल्लिखित संभावित नुकसान के बारे में पूर्व में सूचित किए गए हों।

5. यह वेबसाइट ‘जैसी है’ की स्थिति में प्रदान की जाती है। भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड, इसकी सहायक कंपनियां, संबद्ध संस्थाएं, ठेकेदार, एजेंट और/या कर्मचारी इस बात की कोई गारंटी नहीं देते कि इस वेबसाइट का उपयोग बिना रुकावट, त्रुटि-मुक्त, स्थिर या सभी उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त होगा। बालको, इसकी सहायक कंपनियां, संबद्ध संस्थाएं, ठेकेदार, एजेंट और/या कर्मचारी वेबसाइट, इसकी उपलब्धता या इसके संचालन के संबंध में न तो स्पष्ट और न ही निहित कोई वारंटी प्रदान करते हैं। इसके सामान्य अर्थ को सीमित किए बिना, इसमें व्यावसायिकता, किसी विशेष उद्देश्य के लिए उपयुक्तता, गोपनीयता की अपेक्षा या गैर-उल्लंघन की निहित वारंटी शामिल है। कोई भी उपयोगकर्ता जो इस वेबसाइट का उपयोग करता है, वह पूरी तरह अपने स्वयं के जोखिम पर ऐसा करता है।

उपयोगकर्ता सहमत हैं कि वे भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड, इसकी सहायक कंपनियों, संबद्ध संस्थाओं, ठेकेदारों, एजेंटों और/या कर्मचारियों को किसी भी दायित्व से सुरक्षित रखेंगे, जिसमें कोई भी नागरिक, आपराधिक या अर्ध-आपराधिक दायित्व शामिल है, जो उपयोगकर्ता द्वारा इस वेबसाइट के उपयोग में किसी भी कानून के उल्लंघन के कारण उत्पन्न हो। उपयोगकर्ता पूरी तरह से उत्तरदायी होंगे और भारत एल्यूमिनियम कंपनी लिमिटेड, इसकी सहायक कंपनियों, संबद्ध संस्थाओं, ठेकेदारों, एजेंटों और/या कर्मचारियों द्वारा किसी भी दावे या संभावित दावे के निपटारे और/या समाधान के लिए किए गए भुगतान या अन्य समझौतों की पूरी सीमा तक जिम्मेदारी स्वीकार करेंगे, चाहे वह भुगतान या समझौता औपचारिक कार्यवाही शुरू होने से पहले हो या बाद में।